Hønenstenen

Teoksen valmistumisvuosi:

2025

Koko:

1,5m x 1m x 1m

Teoskuvaus:

Tälle hieman isommalle riimukivelle maalasin viikinkiaikaisilla nuoremman futharkin riimuilla muinaisnorjankielisen runon Hønenstenen -riimukivestä. Vaikka kivi itsessään on hävinnyt 1830-luvulla, siinä olevasta riimukirjoituksesta on olemassa kopio niin sanotussa Klüwerin piirroksessa, jonka avulla kirjoitus on voitu ajoittaa viikinkiajalle. Runon on tulkittu kertovan Ringerikeborista joka matkusti Grönlantiin vuonna 1050 ja kuoli siellä.

"Út ok vitt ok þurfa
Ulkona ja kaukana ja tarpeessa

þerru ok áts,
vaatteen ja ruoan

Vínlandi ísa
tuulen kylmälle jäälle

í óbygð at kómu;
erämaahan he tulivat;

auð má illt vega,
rikkaudet voi paha viedä

at deyi ár.
niin että kuolee ennenaikaisesti."

Scroll to Top