Freyja ja Hyndla

Teoksen valmistumisvuosi:

2023

Koko:

A4

Teoskuvaus:

Freyja ratsasti kerran jättiläisten maille kultaisella karjullaan tapaamaan vanhaa näkijätärtä Hyndlaa. Hyndlan kanssa hän ratsasti takaisin sodanjumalten maille ja matkalla hän kyseli tältä tarkoin miehensä Óttarrin suvun aina jumaliin asti.

"Freyja lausui:

"Nouse, neitojen neito,
ystäväni, nouse,
sisareni Hyndla,
sinä luolan asuja!
Nyt on pimein pimeä
ja pitää ratsastaa
Valhallaan,
vihittyyn jumalkotiin.

Anomme Odinilta
hyvää tahtoa,
hän jakelee kumppaneilleen
lahjaksi kultaa,
antoi Hermodrille
haarniskan ja kypärän,
ja Sigmundr sai
häneltä säilän.

Hän toisille suo voiton,
toisille kultaa,
monille puhetaidon
ja miehen mieltä,
meriurhoille tuulta,
runoilijoille taidon,
häneltä miehen voimat
saa moni mies.

Uhraan Thorille
ja häneltä anon,
että sinulle on
hän vilpitön aina,
vaikka jättiläisnaisia
hän juuri ei suosi.

Otapa siis
nyt tallistasi susi,
anna sen kulkea
karjuni kanssa!"

Hyndla lausui:

"Karjusi on hidas
jumaltietä käymään,
en halua satuloida
hepoani oivaa.

Olet vilpillinen, Freyja,
kun viekottelet minua
ja käännät minuun
tuollaisen katseen,
sinä Valhallan matkalle
miestäsi viet,
nuorta Óttarria,
Innsteinnin poikaa."

Freyja lausui:

"Kiistelkäämme istuen
satulassa kahden,
päälliköiden suvuista
puhelkaamme,
urhoista jotka
ovat jumalten juurta."

Hyndla lausui:

"Sinä olet, Óttarr,
Innsteinnin poika,
Innsteinnin isä
oli Alfr Vanha,
Alfrin Ulfr,
Ulfrin Sæfari,
mutta Sæfarin isä
oli Punainen Svanr.

Isänäitisi kantoi
kaulallaan kultaa,
hän oli, niin luulen,
papitar Hledis,
hänen isänsä oli Frodi,
äitinsä Friaut,
kaikki kuuluivat
korkeaan sukuun.

Eräs syntyi,
kaikista suurin,
mannun voimalla
vahvistettu;
hän on, sanovat, rikkain
ruhtinaista,
hänen sukuaan
ovat kaikki suvut.

Mutta toinen on saapuva,
suurempi vielä,
en tohdi mainita
nimeä tuota;
harvat katsovat
kauemmaksi
kuin suden ja Odinin
ottelu päivään."

-Hyndlan Laulu
Eddan Jumalrunot

Scroll to Top